伯尼问他：“他有工作吗？”

伯尼不答反问：“是你介绍的吗？”

伯尼要了其工作公司的地址记下，站起身准备离开：“他现在是一起命案的首要嫌疑人。”

伯尼好心地补充了一句：“可能跟油漆工工作没有关系。”

油漆公司位于西南区的一家仓库内，由十几个人组成三支油漆队伍。

伯尼找到负责人了解情况，得知罗伯特·米勒早在两个月前就被辞退了。

“他差点儿侵犯了客户的妻子！”

负责人是个大胡子，说话带着南方口音。

“因为这件事，我一整支队伍白干了一个星期！”

“我还得向客户赔礼道歉，才避免被索赔的后果。”

西奥多问他：“那家女主人长什么样？”

大胡子想了想，用手比划着名：

“红棕色的长发，喜欢穿一条碎花裙子，有点儿胖，不，不算胖，应该算是丰腴，还没到胖的程度。”

“她人很好，我们休息时，会请我们吃她烤的蛋糕。”

停顿了一下，他摆了摆手：

“我还一度怀疑是客户不想付钱，故意找的借口。”

“他是个熟练工，技术好，工作仔细认真，而且话不多。”

“他不怎么跟我们交流，也几乎不会参与我们的聊天话题。”

“吃饭休息时总是一个人躲起来，很少跟我们一起。”

他回忆了一下：“只有几次谈到女人的话题时，他过来参与过。”

伯尼问他：“他说了什么？”

大胡子摊摊手：“就是些男人之间的下流笑话。”

“他说他会先把女人绑起来再，边边殴打她们。打的越重她们越兴奋。”

他有点儿嫌弃地说了一大堆细致的反应描述：

“他说女人们就喜欢被这样粗暴对待。”

“他说被他这样对待过的女人们都对他赞不绝口，多有思念。”

“如果过一段时间他不去找她们，她们还会主动找上他，求他粗暴地对待她们。”

大胡子打了个寒颤，有些恶心：

“这听起来就很假，怎么可能有人喜欢被那样对待。我们都说他在吹牛。”

伯尼回头与西奥多对视一眼。

西奥多问大胡子：“你辞退他时，他说了什么？”

大胡子：“他特别激动，端翻了好几个油漆桶，还把工具摔了，冲着我破口大骂。”

“我不得不扣光他的薪水以作赔偿。”

他最后给出评语：“他就跟个疯子一样，脑子一定不正常！”

大胡子摇摇头，表示他也不清楚。

分别前，大胡子还在追问：“他干了什么？”

“他要被抓起来了是吗？”

这个问题没有得到回答。

两地相隔并不远。

伯尼敲了很久的门，房门才被打开。

他身材精瘦，身量也不高，只勉强到伯尼下巴。

他穿着一套宽大的灰色工装服，看上去空荡荡的，更显得他小小的一只。

“我不认识你，你找错人了吧。’

他说话的声音不大，后面的西奥多甚至要凑到前面来才能听清，他的声音有些尖细，

听上去有些中性。

伯尼上下打量一圈儿，怀疑地问道：

伯尼回头看向西奥多。

要不是看过卷宗，又听过油漆公司的大胡子老板介绍，他都要怀疑找错人了。

伯尼亮出了皮质证件夹：“fbi伯尼·沙利文探员。”

d，

伯尼指指室内，询问能不能进去谈。

这是个单身公寓，无论是搭在沙发靠背上的裤，还是堆在角落里的脏衣服，都很符合单身公寓的情况。

西奥多在四处打量，伯尼则坐在沙发上跟罗伯特·米勒谈话：

“4月3日，也就是这个星期的星期一晚上，你在哪里？”

他没有坐着，而是站在伯尼跟前，象是个受训的学生。

伯尼：“几点去的？什么时候离开的？”

“离开后回来睡觉，第二天早上去河边帮工。

西南区毗邻波托马克河，河边就是鱼市，每天天不亮，会有大量的搬运工聚集在河边搬运渔获。

这份工作一般是从早上四五点钟开始，一直持续到天光大亮才会结束。

伯尼掏出本子做完记录，又问：“哪个酒吧？有人能认出你吗？”

“我只喝了两杯酒，在酒吧里看完拳击比赛就离开了。”