彭磊注意到小罗的背包上多了一个熊猫挂件，而卡尔的拐杖顶端被雕刻成了龙头的型状。

“下周我们会呈现更完整的中国元素场景。”

彼得送他到停车场时说，“对了，马友友推荐的那位二胡演奏家明天到，你要不要一起来听试奏？”

彭磊看了看日程表：“一定来。”

回程的车上，他给母亲发了条消息：“妈，你猜怎么着？我让美国动画片里的老爷爷穿上了绣中国结的背心。”

三秒后，母亲回复了一连串的感叹号：“！！！我就说那条开光领带有用吧！！！”

夜幕降临，彭磊站在公寓的落地窗前，望着远处灯火通明的皮克斯大楼。

他想起小时候在长沙街头买过的孙悟空面人，想起父亲带他看的第一部国产动画片《大闹天宫》。想起大学时，为了看一场中国独立动画展跑遍半个bj的执着。

现在，他正将这些记忆中的中国元素，一点一滴地注入这部即将走向全球的动画电影中。

茶几上，《飞屋环游记》的新版剧本静静躺着，扉页上印着中英双语的片名。

在英文标题“up”旁边，是彭磊亲手书写的汉字“飞屋环游记”，墨迹还未干透。