，而是以此来强调其数量之多！这就像我们说一个人有一千零一个烦恼，不是他真的数过，而是他的烦恼多得数都数不清。”

“啊，原来如此！”

说话间，赛义德忽然从自己的魔法口袋里取出了一本书小心翼翼的递给李元青，那本书的封皮上烫着金色的阿拉伯文花体字，封面的四角还压印着繁复的藤蔓纹饰。

“赛义德，莫非这本书就是《一千零一夜》么？”

“是的，你可以亲自看一看，当然，如果你能看得懂古典阿拉伯语。”

李元青想了想：“你知道的，我只会埃及阿拉伯语和黎凡特阿拉伯语，虽然当初传授我的林云告诉我只要掌握了这两门阿拉伯语基本上就能应付阿拉伯世界的大部分交流，可是埃及阿拉伯文的语法比古典阿拉伯文大幅简化，至于黎凡特阿拉伯语更是吸收了大量希腊、土耳其外来词，还保留了不少古闪米特语词汇。”

赛义德笑了笑：“没关系，我有足够的古典阿拉伯文学素养，李，我陪你一起看。”

👉&128073; 当前浏览器转码失败：请退出“阅读模式”显示完整内容，返回“原网页”。