断,“马克,这些我很感激,但能不能明天再谈?我真的很累,明天还有全明星正赛。”
马克这才注意到吴道脸上的疲惫,立刻道歉:“对不起对不起,是我太激动了。那你先休息,明天赛后我们再详谈。”
两人离开后,吴道重新躺回床上。但睡不着,脑子里太乱了。
他打开笔记本电脑,想看看国内的反应。
6 黄河大合唱响彻斯台普斯(热)
点开人民日报官方微博,置顶的是一篇长文:
“当吴道披上五星红旗,当《黄河大合唱》响彻斯台普斯中心,当全球十亿观众见证中国龙腾飞,我们看到的不仅是一个体育冠军的诞生,更是一种文化的自信表达。从姚明到吴道,中国篮球走过了从‘被看见’到‘被尊敬’的路程。而今晚,吴道让我们抵达了新的高度——‘被向往’”
文章下面的评论已经超过一百万条。
“我是60后,看球几十年,从来没像今天这样激动得睡不着。”
“我儿子8岁,看完扣篮大赛后说:‘爸爸,我以后要像吴道哥哥一样,让全世界看到中国的厉害。’”
“在美留学生发来贺电!今天校园里所有人都在讨论吴道,中国同学腰杆都挺直了!”
“文化输出就该这样!不是生硬的宣传,是用真正的实力和美学征服你!”
继续翻,吴道看到了央视新闻的特别节目片段。主持人白岩松在节目中说:“今晚之后,‘中国制造’在篮球领域有了新的定义——不再是廉价球鞋的代工厂,是能生产世界冠军、能创造顶尖美学、能引领全球潮流的创新力量。”
更让吴道惊讶的是,他看到了许多海外华人的反应。
一个在法国开中餐馆的老板发视频:“今晚我的餐厅爆满,所有法国客人都在问‘那个中国球员是谁’。我放了你的比赛录像,后来全场一起唱《黄河大合唱》——他们不会中文,就用拼音跟着哼。”
一个在非洲援建的工程师发帖:“在坦桑尼亚的工地上,当地工人看到你的扣篮后,全都跑来问我‘中国功夫是不是真的能飞’。”
甚至,吴道看到了日本雅虎体育的头条翻译:“中国の超新星、nbaの美学を书き换える(中国超新星,改写nba美学)”。
韩国《中央日报》:“??, ?? ??? ‘??? ??’? ????(吴道,证明中国文化的‘软实力’)”。
英国《卫报》的评论文章标题是:“当东方遇见西方:篮球成为文化对话的新语言”。
文章写道:“吴道的扣篮之所以震撼,不仅因为其技术和创意,更因为它代表了一种文化自信的表达。在全球化时代,体育不再仅仅是竞技,它成为文明对话的桥梁。今晚,中国通过一个篮球运动员,向世界展示了其古老文明的现代生命力”
吴道关掉电脑,躺回床上。脑子里嗡嗡作响。
这一切,都源于他今晚的扣篮。
但他知道,自己不能沉迷于这些赞誉。明天还有全明星正赛,之后还要回克利夫兰备战热火。赛季还长,真正的考验还在后面。
手机又震了,这次是科比的短信:“睡了没?”
吴道回复:“还没。”
“开门。”
吴道愣了下,起身开门。科比站在门外,穿着运动服,手里拿着两瓶运动饮料。
“睡不着,找你聊聊。”科比走进来,很自然地坐在沙发上,“我刚看完所有媒体报道,有点想法跟你说。”
吴道在他对面坐下。
“你现在处在风口浪尖,”科比开门见山,“赞美很多,但随之而来的也会有压力、质疑、还有——针对。”
“针对?”
“对。”科比喝了口水,“接下来的比赛,所有对手都会特别‘照顾’你。他们会想:‘你不是扣篮王吗?不是文化偶像吗?那我就把你打爆,证明你不过如此。’”
吴道点头。这确实可能发生。
“所以明天全明星正赛,”科比继续说,“你不能只是表演。要打,就要认真打。让所有人看到,你不只是个扣将,是个全面的篮球运动员。”
“我明白。”
“另外,”科比看着他,“文化输出这件事,你要把握好度。今晚的成功,是因为你把中国元素和篮球完美融合。但以后,不能每次扣篮都搞中国风,那会变得廉价。真正的文化自信,是无论做什么,都带着那种底蕴和气质,而不需要刻意展示。”
这话让吴道深思。确实,如果他以后每个扣篮都弄条龙,那就成了噱头。
“做你自己,”科比最后说,“篮球是根本。其他的,都是锦上添花。”